Vārda, nevārda, spārnotā teiciena un gada savārstījuma konkurss

Palielināt attēlu

Pērnā gada nogalē izsludinātajā Gada vārda, nevārda, spārnotā teiciena un šoreiz arī Gada savārstījuma meklēšanā jau saņemti vairāki simti ieteikumu, aģentūrai LETA pastāstīja Rīgas Latviešu biedrības (RLB) Latviešu valodas attīstības kopas koordinatore Maija Sinka. Ieteikumus var iesūtīt līdz 15.janvārim, rakstot RLB Latviešu valodas attīstības kopai uz adresi Merķeļa ielā 13, Rīga, LV-1050 vai pa e-pastu: gadavards@inbox.lv.

Šogad īpaši populāra ir politiskā, sabiedriskā un filozofiskā tematika. Visvairāk kandidātu izvirzīts uz Gada spārnotā teiciena un Gada nevārda nosaukumu.

No vārdiem, kas ieteikti par Gada nevārda kandidātiem, minami "hendlings" - piemēram, vārdkopā "mazuļa hendlings", kas nozīmē bērna auklēšanu, "točka", "krutka", "robežlīgums", "samits", "kapacitāte", "izaicinājums", "da jebkas", "da jebkur", "pozitīvisma kampaņa".

No 2006.gadā plaši lietotiem vārdiem, kas ieteikti par Gada vārda kandidātiem minams "meklis" - reizēm, bet vēl pareti lietots "meklētājprogrammas", "labrocis" - jau sen lietots vārds, kas ir pretējs "kreilim", "kārkluvārdi" atbilstoši "kārkluvācieši", "cūkmens" - izvirzīts otro gadu pēc kārtas, kā arī "batjka", "baķka" - jaunā nozīmē, kas parādījās sakarā ar Jūrmalgeitas sarunām.

No pagaidām nedaudzajiem Gada spārnotā teiciena kandidātiem minami "Aicinu uz Sarkano glāzi", kas radies no pārteikšanās Saeimas sēdē, "paņēma un uzmeta", kas radies no Jūrmalgeitas sarunām, bijušās Jūrmalas domes priekšsēdētājas Ineses Aizstrautas teiciens "Darbi nekad nebeidzas", kā arī vārdu salikumi "balta lapa", "ierindas biedrs" un "likumīgais zaglis".

No pagaidām nedaudzajiem Gada savārstījuma kandidātiem tiek minēts "smukās saiņošanas brigāde veikalā Olimpija", "ārpus biroja atrašanās automātiskā atbilde", kā arī "zemesgabala zem Latvijas Pasta centrālās ēkas Stacijas laukumā vērtība noteikta nekorekti".

Jau ziņots, ka RLB Latviešu valodas attīstības kopa sadarbībā ar Latvijas Rakstnieku savienību un Latvijas Zinātņu akadēmijas (LZA) Terminoloģijas komisiju jau ceturto reizi aicina meklēt gada vārdu, nevārdu un spārnoto teicienu, bet pirmo reizi - gada savārstījumu.

Sūtītājs tiek lūgts norādīt, kur vārds vai teiciens dzirdēts, kādā publikācijā tas lasīts un kādā sakarībā lietots.

Vērtētāju komisijā būs pārstāvēti valodnieki no RLB Latviešu valodas attīstības kopas, Latvijas Rakstnieku savienības un LZA Terminoloģijas komisijas.

Gada vārdam var izvirzīt spilgtu un trāpīgu pēc latviešu valodas likumībām veidotu vārdu, kas pirmo reizi izskanējis, kļuvis populārs vai popularitāti atguvis 2006.gadā.

Par Gada nevārdu iespējams izvirzīt nejēdzīgāko darinājumu vai nevajadzīgāko svešķermeni, kas valodā parādījies vai manāmi izplatījies 2006.gadā, vai arī jau ir pazīstams vārds, kas šajā gadā plaši lietots ar visneiederīgāk vai visnevajadzīgāk sagrozītu nozīmi.

Par Gada spārnoto teicienu var izvirzīt spilgtu vai dīvainu teicienu, kas īpaši bieži lietots vai sevišķi pamanīts 2006.gadā, bet par Gada savārstījumu - nesakarīgāko vārdu virknējumu, kas nopietni domātā tekstā dzirdēts vai lasīts 2006.gadā.

Latvijā pirmo reizi šāda akcija notika 2003.gadā, kad par gada vārdu kļuva "zīmols", par nevārdu - "eiro" - tā nelokāmības dēļ, bet par spārnoto teicienu - vārdkopa "zelta rokas" ar jaunu nozīmi, ko tai piešķīra toreizējais veselības ministrs Āris Auders.

Par 2004.gada vārdu kļuva "mēstule", kas lietojama angliskā vārda "spams" vietā, par nevārdu - "māsterplāns", ko ieteikts aizstāt ar vārdu "virsplāns" vai "dižplāns". Par spārnoto teicienu tika izvēlēts - "valsts deg zilās ugunīs", kā toreizējais premjers Indulis Emsis (ZZS) raksturoja situāciju likumdošanas jomā īsi pirms Latvijas iestāšanās Eiropas Savienībā (ES).

Par 2005.gada vārdu kļuva "smacenis", kas lietojams angliskā vārda "smogs" vietā, par nevārdu - "centrs" - nevajadzīgi plaši sastopamā nozīmē "liela vai maza vieta, kur kaut kas notiek", bet par spārnoto teicienu - "vanags noknāba cālīti", kas radās laikā, kad no arhibīskapa Jāņa Vanaga vadītās luterāņu baznīcas tika izslēgts mācītājs Juris Cālītis.